I was creating a sample cross platform mobile application using with KendoUI mobile. I had a back button in the header and it was not rendering as expected .It was rendering like below,
On walking through code I found, I have added css reference twice.
I went ahead and removed duplicate reference. After that I found Back button was rendering as expected.
I hope this small observation will help you in creating your cool applications using Kendo UI Mobile.